01Приглашённый гость ломает хозяину весь вечер
Ужин с придурком
1998
Le Dîner de cons
Издатель Пьер развлекается жестокой игрой: на ужин нужно привести человека, над которым остальные смогут посмеяться. Бухгалтер Франсуа кажется безупречной находкой. Однако ещё до встречи гостей Пьеру приходится попросить нового знакомого о помощи — и быстро пожалеть об этом.
Квартира, телефон и два мужчины с разным пониманием происходящего обеспечивают комедии достаточно событий. Каждое объяснение создаёт следующее недоразумение, а преимущество хозяина незаметно тает вместе с его терпением.
В основе игры — издевательство над человеком. Юмор разговорный, с долгими выяснениями отношений; красивого туристического Парижа здесь почти нет.
02На поиски невезучей отправили такого же
Невезучие
1981
La Chèvre
В Мексике пропадает дочь предпринимателя, а опытный сыщик Кампана никак не находит след. Психолог предлагает отправить с ним бухгалтера Перрена, которому хронически не везёт. Возможно, повторяя чужие несчастья, эта пара сумеет выйти на пропавшую девушку.
Ришар попадает в неприятности с полной верой в правильность своих действий. Депардьё играет сопротивление этому стихийному бедствию: его тяжёлый взгляд часто смешнее самого очередного происшествия в дороге.
Есть похищение, стрельба и грубые столкновения. Комедия построена на повторяющихся неудачах; это фильм 1981 года, не одноимённая картина 2003-го.
03Дирижёр и маляр спасают британских лётчиков
Большая прогулка
1966
La Grande Vadrouille
Над оккупированным Парижем сбивают британский бомбардировщик. Экипаж приземляется в разных местах, втягивая в своё спасение дирижёра и маляра. Французы ещё не успевают возмутиться вмешательством в свои планы, а им уже приходится врать немцам и искать путь к союзникам.
Де Фюнес и Бурвиль смешны по-разному: один взрывается при любом нарушении порядка, другой терпит до последнего. Их ссоры дают погоням характер, а вынужденным переодеваниям — дополнительную неловкость.
Военный фон остаётся важен, есть вооружённая опасность. Фарс обращается с оккупацией вольно; точной исторической реконструкции фильм не предлагает.
04Рыцарь обнаружил автомобили и своих потомков
Пришельцы
1993
Les Visiteurs
Граф Годфруа хочет исправить страшную ошибку с помощью волшебника. Заклинание отправляет его вместе со слугой Жакуем во Францию конца XX века. Для возвращения придётся разобраться с потомками, новой собственностью и предметами, которые совсем не уважают рыцарские привычки.
Разница эпох превращается в действия: что можно съесть, чем помыться, кого считать слугой. Благородство хозяина и хитрость спутника одинаково бесполезны перед современной сантехникой и чужими представлениями о приличиях.
Крики, грязь и туалетные шутки занимают много места. Тон ближе к шумному балагану, чем к остроумной светской комедии.
05Молчаливому заключённому подселили разговорчивого
Невезучие
2003
Tais-toi!
Руби не говорит с полицией и думает о мести криминальному боссу. К нему помещают Квентина, способного довести соседа одним непрерывным рассказом. Квентин немедленно выбирает Руби своим лучшим другом и начинает планировать их совместное будущее на свободе.
Жан Рено играет непроницаемую стену, Депардьё — поток, который найдёт любую щель. После побега их спор продолжается погонями, переодеваниями и попытками избавиться от чрезвычайно преданного спутника.
Завязка включает убийство и разговоры о самоубийстве. Физического фарса много; сходство названия с фильмом 1981 года не означает общий сюжет.
06Почтовый перевод в страшный северный городок
Бобро поржаловать!
2008
Bienvenue chez les Ch'tis
Филипп мечтает о работе у моря и ради перевода идёт на обман. В наказание его отправляют в северный Берг. Он оставляет семью на юге, готовится к холоду и грубости, но новые коллеги решительно не соответствуют этим ожиданиям.
Герой смешон тем, как защищает свои предубеждения от дружелюбной реальности. Местные разговоры и привычки постепенно получают больше веса, чем его заранее готовый рассказ о несчастной жизни в ссылке.
Часть шуток связана с диалектом и меняется в переводе. Это комедия сближения, без сложной интриги и резких сюжетных поворотов.
07Дворец нужен срочно, галлы уже едут
Астерикс и Обеликс: Миссия Клеопатра
2002
Astérix & Obélix : Mission Cléopâtre
Клеопатра спорит с Цезарем, что египтяне построят великолепный дворец за три месяца. Архитектор Нумеробис получает заказ с неприятными последствиями за провал. Он зовёт друида и двух галлов: знакомство с волшебным зельем должно заметно ускорить строительные работы.
Игровое кино движется по законам комикса: взрослые люди летают, спорят и саботируют стройку с невероятной энергией. Шутки легко перескакивают из древнего Египта в знакомые рабочие отношения.
Каламбуры, отсылки и гротескное насилие идут плотным потоком. Это европейское игровое кино по комиксу, обращающееся с историей Египта без церемоний.
08Сиделка, которая не собиралась получать работу
1+1
2011
Intouchables
Дрисс приходит на собеседование к богатому Филиппу ради отметки для пособия. Филипп парализован после травмы и нуждается в постоянной помощи, но выбирает грубоватого новичка. Дриссу приходится осваивать обязанности, к которым прежняя жизнь никак его не подготовила.
Клюзе и Омар Си строят отношения на разнице манер, музыки и способов шутить. Филипп тоже провоцирует, хитрит и наслаждается растерянностью собеседника, вместо того чтобы только благодарно принимать помощь.
Уход за человеком с тяжёлой инвалидностью показан прямо. Есть семейные кризисы, сексуальные шутки и упрощённые социальные контрасты: это комедийная драма.