01Два человека не спят в Токио
Трудности перевода
2003
Lost in Translation
Актёр приезжает в Токио сниматься в рекламе, а молодая женщина сопровождает занятого мужа-фотографа. Ночи в гостинице тянутся долго. Случайное знакомство даёт обоим возможность поговорить с человеком, перед которым не нужно поддерживать привычный семейный или рабочий образ.
Боб и Шарлотта сначала просто узнают друг друга среди гостиничных гостей, а потом начинают встречаться в гостиничном баре и выбираться в ночной Токио. Их короткие разговоры то смешат, то обрываются на полуслове. Привязанность заметна ещё до того, как кто-нибудь решится назвать её вслух.
Событий немного, а отношения оставлены без удобного определения. Не ждите подробного путеводителя по Японии или романа с чётко проговорёнными правилами.
02Собеседница живёт в операционной системе
Она
2013
Her
Теодор пишет личные письма за других людей, а собственная близость после разрыва даётся ему трудно. Он устанавливает новую операционную систему с разговорным голосом. Привычное взаимодействие с устройством постепенно превращается в отношения, которым приходится искать название.
Особенно выразителен разрыв между голосом и физическим присутствием. Собеседница доступна в наушнике, но её нельзя просто посадить за тот же стол. Фильм внимательно разбирает удобство связи, где многое устроено под одного пользователя.
Есть откровенные сексуальные разговоры. Это медленная романтическая фантастика без технического разбора устройства искусственного интеллекта и без обязательного осуждения цифровой близости.
03Железнодорожное убежище с неожиданными гостями
Станционный смотритель
2003
The Station Agent
Финбар хочет обосноваться в старом станционном здании и сократить контакты с людьми. Знакомые по новому месту не очень уважают этот план: один постоянно заговаривает, другая появляется со своими заботами. От одиночества здесь нельзя просто запереть дверь.
Фильм не требует считать общительность добродетелью. Финбару оставляют право на короткий ответ и раздражение, а его соседям — собственные слабости. Постепенно меняется не характер человека целиком, а то, кому он готов позволить остаться рядом.
Внешнее действие очень скромное: прогулки, разговоры, небольшие встречи. Есть утрата и травля из-за внешности, без комедийной защиты от всего неприятного.
04Письмо человеку из другого полушария
Мэри и Макс
2009
Mary and Max
Мэри растёт в Австралии и чувствует себя лишней дома и в школе. Случайно выбрав адрес из телефонного справочника, она пишет взрослому Максу в Нью-Йорк. Переписка соединяет разные возраста, страны и способы справляться с повседневностью.
Письменная форма позволяет героям задавать вопросы, которые в живом разговоре прозвучали бы слишком прямо. Пластилиновые лица и предметы одновременно смешные и неловкие; за внешней причудой остаются вполне конкретные трудности общения.
Есть зависимость, травля и суицидальные эпизоды. Пластилиновая анимация здесь взрослая, а отношения героев проходят через ошибки и болезненные недоразумения.
05На семейный ужин пришли вдвоём
Ларс и настоящая девушка
2007
Lars and the Real Girl
Ларс живёт рядом с братом, но почти не участвует в семейной и городской жизни. Однажды он представляет близким свою девушку — большую куклу, которую считает живым человеком. Родным приходится решать, как с ним разговаривать дальше.
Родным приходится не просто терпеть странность Ларса, а разговаривать с его гостьей, освобождать ей место и включать её в общие дела. Смешно становится от серьёзности этих хлопот. Постепенно больше узнаёшь о самих соседях, чем о кукле.
Это история с очень условной, доброжелательной моделью сообщества. Не ждите медицинского разбора состояния героя или комедии, построенной на издевательстве над его куклой.
06В гостинице все говорят одним голосом
Аномализа
2015
Anomalisa
Автор книг о работе с клиентами приезжает выступать на конференции. Общение не помогает: окружающие кажутся ему одинаковыми лицами с одним голосом. В гостинице он замечает женщину, которая впервые за долгое время звучит иначе.
Кукольная анимация делает субъективное восприятие буквально видимым и слышимым. При этом камера не обязана разделять симпатию героя к себе: его тоска соседствует с эгоизмом и привычкой превращать других в средство от скуки.
Есть откровенная сексуальная сцена, обнажение и неприятная бытовая замкнутость. Это не милая история о том, как случайная встреча исправляет человека.
07Чужой обед приходит с запиской
Ланчбокс
2013
The Lunchbox
Ила готовит мужу особенно вкусный обед, надеясь вернуть его внимание. Контейнер доставляют другому человеку — одинокому служащему, собирающемуся на пенсию. Ошибка обнаруживается, но обмен на этом не прекращается: к еде начинают добавлять записки.
Переписка растёт из бытового действия, а не из красивого знакомства. Люди узнают друг друга по выбору слов и тому, что решаются сообщить за день. Еда становится способом задать вопрос без требования немедленного ответа.
Неторопливая история оставляет многое недосказанным. Если хочется пышного индийского музыкального романа или гарантированной встречи героев, ожидания лучше скорректировать.